译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖(lai),我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵(mian)赛过轻云。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨(e),山谷险峻啊溪水激起层层高波。
金陵空自(zi)壮观,长江亦非天堑。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此(ci)大恩。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感(gan)叹:错,错,错!
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照(zhao)鉴我心。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
①亭亭:高耸的样子。。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
⑾寄言:传话。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。