译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
在(zai)空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一(yi)片眼前草枯沙净,江水(shui)平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误(wu)北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
很久就想去追随尚子,况(kuang)且到此缅怀起远公。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树(shu)桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以(yi)无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
34、如:依照,按照。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑹釜:锅。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
赫赫:显赫的样子。