译文
请您下(xia)马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人(ren)也远在家乡。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁(chou)苦忧伤以至终老异乡。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡(gui)诈轻佻。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
①来日:来的时候。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
51、过差:犹过度。