译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
两岸猿猴的(de)啼声不(bu)断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起(qi)淡淡的波纹。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一(yi)阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正(zheng)气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下(xia)万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
极:穷尽。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
前之死亡:以前因贪财而死的人。
351、象:象牙。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。