译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既(ji)然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州(zhou)人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
楚南一带春天的征候来得早,
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离(li)在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含(han)深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七(qi)星纹。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
13、亡:逃跑;逃走。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。