译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树(shu)下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
国破身死现在还能(neng)有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响(xiang),使森林战栗,使山峰惊颤。
只有那一叶梧桐悠悠下,
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
船行中流(liu)突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
竹经雨洗显得秀丽而洁(jie)净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面(mian),一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
汝:人称代词,你。
(18)亦:也
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
6.离:遭遇。殃:祸患。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
(5)寓军:在辖区之外驻军。