译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
项脊轩的(de)东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间(jian)长了,能够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕(rao)的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
〔20〕六:应作五。
⑵弄:在手里玩。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。