译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝(shi)。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
假如不是跟他梦中欢会呀,
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我曾读过慧远公的小传,其尘(chen)外之踪永使我怀念。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还(huan)喃喃自语。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升(sheng)起。烧好(hao)的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
沦惑:迷误。
3、如:往。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
(49)尊:同“樽”,酒器。