译文
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的(de)离人距离无限遥远。
先望立功把勋建，后去朝拜君王面(mian)。
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
惠施在梁国做国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子（到梁国）来，是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗(ma)？那鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只(zhi))腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，(猫头鹰)仰头看着，发出‘喝！’的怒斥声(sheng)。现在你也想用你的梁国来吓我吗？”
其曲（qu第一声）中(zhong)（zhòng）规
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
笋壳脱落时，听到簌簌悉悉的声音，竹子拔节时，初现疏疏落落的倩影。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥(ou)飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢(tiao)迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
（25）謋（huò）：象声词。骨肉离开的声音。
37.骤得：数得，屡得。
17.短褐穿结：粗布短衣上打了个补丁。短褐，粗布短衣，穿结，指衣服破烂。穿，破。结，缝补。
66.为好：修好。
⑷怅：惆怅失意。
少顷：一会儿。
⑤袂（mèi）红：红袖，指女子，情人。