译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
当年肃宗即位灵武,收复(fu)关中,借阴山骄(jiao)子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
即使喝醉也不要推辞(ci),美好的芳草可以供我们躺卧。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
新人从(cong)门娶回家,你从小门离开我。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种(zhong)之余有歇息,没有行人来问津。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
(1)自是:都怪自己