译文
日落之时相伴归,取酒慰劳左右(you)邻。掩闭柴门自吟诗(shi),姑且躬耕做农民。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能(neng)尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有(you)高悬的明月照我心。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚(jian)硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
东汉末(mo)年,群雄纷起,龙争虎斗。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
靠在枕上读书(shu)是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
春风从未到过那里,朝廷(ting)的使者去得也很稀少。
举(ju)杯邀请明月,对着身影成为三人。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(4) 照:照耀(着)。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
审:详细。
⑶〔善射〕擅长射箭。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。