译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
孤傲的(de)鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪(xu)好比雨后粘满地面(mian)的花絮。
远行之人切(qie)莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
也许饥饿,啼走路旁,
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨(yuan)的猿啼,湿露而行,赏玩芳草(cao)的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探(tan)秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
取诸:取之于,从······中取得。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。