译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一(yi)(yi)片悲凉(liang)。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨(kai):活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
69.诀:告别。
8、不盈:不满,不足。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑿世情:世态人情。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。