译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之(zhi)间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高(gao)卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容(rong)颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女(nv)和乐队就罗列登场。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。