译文
楚军攻打宋国以援救郑国。宋襄公将要迎战(zhan)，大司马公孙于是劝阻(zu)说，“上天遗弃商朝已经很久了，君王要振兴它，不可，赦免楚国吧。”襄公不听。宋襄公和楚国人在泓水交战。宋军已经排成战斗的行列，楚国人没有全部渡过泓水。子(zi)鱼说：“对方人多，我方人少，趁着他们(men)没有全部渡过泓水，请攻击他们。”宋襄公说：“不行。”楚军全部渡河，但尚未排好阵势，（子鱼）再次报告（宋襄公）。宋襄公说：“还不行。”（楚军）摆好阵势（宋军）才攻击楚军。宋军大败，宋襄公大腿受伤，国君的卫士被杀绝了。 国人都责备宋襄公。襄公说：“君子不再伤害已经受伤的人，不俘虏头发斑白的老人。古代用兵的道理，不凭借险隘的地形阻击敌人。我虽然是亡国者的后代，（也）不攻击没有排成阵势的敌人。”子鱼说：“主公不懂得作战。面对强大的敌人，（敌人）因地势险阻而未成阵势，这是上天帮助我们；阻碍并攻击他们，不也可以吗？还有什么害怕的呢？而且现在强大的，都是我们的敌人。即使是年纪很大的人，能俘虏就抓回来，还管什么头发斑白的敌人？教导士兵作战，使他们知道退缩就是耻辱来鼓舞战斗的勇气，教战士掌握战斗的方法，就是为了杀死敌人。（敌人）受伤却还没有死，为什么不能再杀伤他们？如果怜惜（他们，不愿）再去伤害受伤的敌人，不如一开始就不伤害他们；怜惜头发斑白的敌人，不如（对敌人）屈服。军队凭借有利的时机而行动，锣鼓用来鼓舞士兵的勇气。利用有利的时机，当（敌人）遇到险阻，（我们）可以进攻。声气充沛盛大，增强士兵的战斗意志，攻击未成列的敌人是可以的。”
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
柴门多日紧闭不开，
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒(jiu)与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
其二
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心(xin)，最后只会导致事情失败。
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
（20）蹑：踏上。
郎君：丈夫，借指为妇女所恋的男人，元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”，一班人中的头领。
③碧落：道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做“碧落”。后泛指天上。
31、曾益：增加。曾，通“增”。
17.适：到……去。