译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重(zhong)。听见冰冷的夜(ye)(ye)雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采(cai)摘路葵佐餐。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自(zi)回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
角巾:借指隐士或布衣。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
38.三:第三次。