译文
回(hui)头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的(de)秋风。
可惜在(zai)江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
何必用羌笛吹起(qi)那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志(zhi)。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过(guo)李君。
自古来河北山西的豪杰,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次打(da)开。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
山中啊云遮雾盖,深(shen)山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
(1)酬:以诗文相赠答。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
国士:国家杰出的人才。
⑷举:抬。