译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗(shi)兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
游说万乘之君已(yi)苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都(du)顾全不完。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
想效法贡禹让别(bie)人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡(xiang)
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
(17)上下:来回走动。
⑨任:任凭,无论,不管。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”