译文
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来(lai)到农家门(men)前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态(tai)雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水(shui)都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊(bi)端。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
低下头拨弄着水中的莲子(zi),莲子就像湖水一样青。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个(ge)时候我还没有和君相识呢。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却(que)自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡(du)口。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⒁消黯:黯然销魂。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。