译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
老虎弹奏着琴瑟(se),鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
魂魄归来吧!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁(yu)结呢?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
怀王的长子顷襄王即位(wei),任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
物故:亡故。
楚水:指南方。燕山:指北方
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑤团圆:译作“团团”。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
16.履:鞋子,革履。(名词)