译文
遁世归(gui)隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
“魂啊回来吧!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空(kong)之中。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
是谁在(zai)翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
故园(yuan)远隔云山究(jiu)竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
不知在明(ming)镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
注释
48.公:对人的尊称。
56.崇:通“丛”。
13.合:投契,融洽
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑶慵:懒,倦怠的样子。