译文
有兄(xiong)弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我本是像那个接舆楚狂人,
贪花风雨中,跑去看不停。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林(lin)花芳心震颤(chan)。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种(zhong)树的书(shu)吧。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归(gui)巢安息。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
通往云台的栈道,一直伸向(xiang)高深难测的幽冥之处,
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
但是由于钟爱此山,如何才有求(qiu)取仙法的途径?
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑻关城:指边关的守城。
(49)尊:同“樽”,酒器。
(9)已:太。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
[2]应候:应和节令。