译文
(一)
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到(dao)亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
箭靶已树起目(mu)标鲜明,大幅的布侯也挂定。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家(jia)。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷(leng)落无人了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
(13)重(chóng从)再次。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
15.特:只、仅、独、不过。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
澹(dàn):安静的样子。