译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候(hou)皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚(shang)的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
美人梳洗妆扮的时候,满头(tou)遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
王(wang)导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管(guan)弦的乐器声。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
不必在往事沉溺中低吟。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑥孩儿,是上对下的通称。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
19累:连续
⑷残阳:夕阳。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
⑥未眠月:月下未眠。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。