译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
浓密(mi)的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯(deng)花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻(qing)盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负(fu),却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
头发遮宽额,两耳似白玉。
蓝天下的草原(yuan)啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
(58)眄(miǎn):斜视。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。