译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久(jiu),宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚(gang)聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加(jia)上万重高(gao)山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘(wang)记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑷何限:犹“无限”。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
21.是:这匹。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。