译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
惭愧呀我空有耳朵一双,对(dui)音乐太外行不懂欣赏。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫(hao)写在了名纸剡藤。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知(zhi)的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活(huo)在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
57.奥:内室。
(6)尘暗:气氛昏暗。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
⑶君子:指所爱者。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
(65)人寰(huán):人间。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。