译文
魂魄(po)归来吧!
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流(liu)莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀(ai)(ai)怜?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
香脂制烛光焰通明(ming),把美人花容月貌都照(zhao)亮。
五条蛇追随(sui)在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
有莘国君(jun)为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
海若:海神。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
〔抑〕何况。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
暗香:指幽香。