译文
她走了(liao)(liao),在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
这里的欢乐说不(bu)尽。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我刚(gang)刚从莲城踏青回来,只在家置备(bei)了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过(guo)端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民(min)伤财以如此豪华的龙舟竞(jing)渡来凭吊屈原呢?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
注释
遂:于是;就。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
16.发:触发。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。