译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放(fang)牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访(fang)名山。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如(ru)(ru)汉朝的霍嫖姚。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处(chu)的昴星。
席中风流(liu)公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己(ji)用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
无端地嫁了个做高官(guan)的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑿善:善于,擅长做…的人。
6.交游:交际、结交朋友.
⒀傍:同旁。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”