译文
我(wo)也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
空旷庭院多落叶,悲慨方(fang)知已至秋。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上(shang)传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年(nian)匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳(yang)佳节。
当年主父偃向西入(ru)关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简(jian)陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
白间:窗户。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。