译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
记得去年的(de)(de)今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼(zhao)泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满(man)头白发的老人是谁家的呀?
青(qing)天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平(ping)(ping)旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
② 陡顿:突然。