译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长(chang)安,只好以黄金买醉。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
如果对(dui)国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避(bi)、有福就上前迎受吗?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
执笔爱红管,写字莫指望。
晋文公没有找到他(ta),便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。