译文
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下(xia)(xia)啸声而闻听山岩下的歌音。
金阙岩前双峰矗立入云端,
八月的萧关道气爽秋高。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头(tou)吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间(jian),同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无(wu)助。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌(ling)越沧海。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
(9)思:语助词。媚:美。
④念:又作“恋”。
巨丽:极其美好。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑹鉴:铜镜。