译文
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪(hao)壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这(zhe)又有何妨?什么时(shi)候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的(de)罪(zui)(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了(liao)小桥。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮(mu)色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
昨天里长才到门口(kou)来,手里拿着公文张贴在乡村中。
从前先帝授予我步兵五(wu)千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
7.赖:依仗,依靠。
3.依:依傍。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。