译文
魂魄归来吧!
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落(luo)寞的过客。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
逆着流水(shui)去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然(ran)开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容(rong),云彩为之收色,这(zhe)曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与(yu)佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
23.激:冲击,拍打。