译文
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双(shuang)臂洁白如雪。年华未衰之(zhi)时不(bu)要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
不要以为施舍金钱就是佛道,
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
鵾鸡鸿雁(yan)在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
社日:指立春以后的春社。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
浔阳:今江西九江市。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”