译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同(tong)党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔(shu)向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
一群黄衣女郎(lang)舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
羡慕隐士已有所托,
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
家乡旧业已经被战(zhan)乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
曰:说。
当:担当,承担。