译文
分别后(hou)我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
安居的宫室已确定不变。
美人儿卷起珠帘一直等待(dai)(dai),一直坐着把双眉紧紧锁闭。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
怎么(me)才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女(nv)祠呢?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
90.惟:通“罹”。