译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
却又为何(he)远至班禄,不到清晨便及时回返?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
解开缆绳你(ni)就迅速远去,遥望(wang)着你我(wo)还久久伫立。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
大地一片雪白(bai),风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
魂魄归来吧!
难道是松(song)树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也(ye)不能越逾。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
①愀:忧愁的样子。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
(31)闲轩:静室。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑿长歌:放歌。
③凭:靠着。
⑦子充:古代良人名。