译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一夜凄(qi)凄角声把晓色催来,看晓漏已是(shi)(shi)黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到(dao)(dao)料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
直到它高耸入云,人们才说它高。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收(shou)纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
158. 度(duó):估量,推测。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
10、介:介绍。
承宫:东汉人。