译文
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我的愁肠百绕千结阴(yin)郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当(dang)众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡(fei)翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
聪明的人在事端尚未萌生时就(jiu)能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积(ji)聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
④原:本来,原本,原来。
⑵通波(流):四处水路相通。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
就:完成。