译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
路旁赤棠孤零零,树(shu)叶倒是密又青。独自流浪多悲(bei)辛(xin)。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗(shi)(shi)。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
花树笼(long)罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⒇湖:一作“海”。
15)因:于是。
213、咸池:日浴处。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
21、毕:全部,都
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
泮(pan叛):溶解,分离。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。