译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄(bing)上的(de)金环是日月(yue)的光辉镀染。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
绣着多(duo)彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
像她(ta)那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
为什么还要滞留远方?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职(zhi)侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
欧阳子:作者自称。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。