译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享(xiang)受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里(li),他们(men)并(bing)不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀(xi)疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
(82)日:一天天。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
楹:屋柱。