译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
即使是(shi)映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
少年男女在捉拿蟋蟀(shuai),兴趣盎然。
正承百忧千虑而来,身当乱世(shi),作客他乡(xiang),今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
博取功名全靠着好箭法。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只(zhi)得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
魂魄归来吧!
旅居(ju)东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长(chang)得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林(lin)之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
7 则:就
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。