译文
美丽(li)的飞阁高接云天,远远地连着西城。
盛开的菊(ju)花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
那使人困意浓浓的天气呀,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹(dan)奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光(guang)……
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上(shang),使房间显得比吹灯前还要明亮。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你(ni)被贬官九江。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠(dian)扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑹溪上:一作“谷口”。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。