译文
可怜庭院中的石榴树,
床头上放着一(yi)壶酒,人生能有几回醉呢!
有篷有窗的安(an)车已到。
好几个月后(hou), 山(shan)中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心(xin)里急得像在(zai)焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
246、离合:言辞未定。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
21.月余:一个多月后。