译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
有去无回,无人(ren)全生。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从(cong)军保卫边疆。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取(qu)得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推(tui)测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
步骑随从分列两旁。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
137、往观:前去观望。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。