译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁(jin)惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
据说飞(fei)到大庾岭,它们就全部折回。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
鸱鸟在枯桑(sang)上(shang)鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日(ri)在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢(huan)乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今(jin)夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
棱棱:威严貌。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
(8)盖:表推测性判断,大概。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
127. 之:它,代“诸侯”。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。